Priyamvada Nambrath, University of Pennsylvania (2025 - 2026)
Priyamvada Nambrath is a PhD candidate in the Department of South Asia Studies at the University of Pennsylvania. Her dissertation research focuses on the applied practice of mathematics and astronomy in the sociocultural life of medieval and pre-modern south India with a focus on microhistories of localized mathematical enterprise. Her research materials encompass vernacular cultures of textual production, translation studies and period reportage.
As a SIMS Graduate Fellow, she will be working on two manuscripts in the Schoenberg Manuscript Collection, LJS 188 and LJS 191, now separate, but which had been bound together along with two other texts into a single anthologized volume in the 16th century. LJS 188 is a translation into Middle English of a Latin text that provides instructions on the use of the Ephemerides of Regiomontanus, and LJS 191 is a commentary in Middle English on the same text. In the process of transcribing and analyzing these codices via eScriptorium, the project will explore what these two texts reveal about vernacular patterns of textual anthologizing, circulation and use of scientific data in sixteenth-century century England, and how they mediated conceptual worlds of useful knowledge.