Database of Early English Playbooks (DEEP)
An interactive database of every playbook produced in England, Scotland, and Ireland from the beginning of printing through 1660.
Discover our digital projects and publications or read about our processes on our blog.
Looking for more? Check out our GitHubContributors: Cassandra Hradil, Quinn Gruber, Alisha Kumar, Mia Kim
Description: DoubleSpeak is the University of Pennsylvania’s only journal for literary translation and the only literary translation journal in the country run by undergraduate students. Founded over a decade ago, our annual (print and online) journal celebrates a range of languages and cultures through thoughtful curation of poets across centuries and around the world. We publish translations of poems both little-known and internationally beloved, from a profound variety of languages and dialects. Along with the original on the facing page, each translation is accompanied by a biographical note about the poet and a substantial “translator’s note,” in which the contributor reflects on particular challenges of the translation process.
Project partners and sponsors: Price Lab for Digital Humanities, Kelly Writers House, University of Pennsylvania Student Activities Council
Contributors: Prof. Julia Heim, Prof. Samantha Gillen, Cosette Bruhns Alonso, Cassandra Hradil, Andy Janco
Description: PRIMA is an interactive Open Educational Resource designed for Italian language learning and instruction through searchable media clips, short narratives, and pedagogical resources.
Project partners and sponsors: Department of Francophone, Italian, and Germanic Studies, Price Lab for Digital Humanities, The Sachs Program for Arts Innovation, Penn Arts & Sciences Language Center
Contributors: Nat DiFrank, Che Gossett, Cassandra Hradil, Cynthia Heider, Nat Rivkin, Liz Rose, Eva Pensis
Description: The Philadelphia Trans Oral History Project (PTOHP) is a community engagement initiative that preserves and makes publicly accessible the stories of trans, nonbinary, and gender-nonconforming people.
Project partners and sponsors: The Center for Research in Feminist, Queer, and Transgender Studies (FQT Center), Price Lab for Digital Humanities, The Sachs Program for Arts Innovation
Visit the site