Explore Our Work

Contributors: Cassandra Hradil, Quinn Gruber, Alisha Kumar, Mia Kim
Description: DoubleSpeak is the University of Pennsylvania’s only journal for literary translation and the only literary translation journal in the country run by undergraduate students. Founded over a decade ago, our annual (print and online) journal celebrates a range of languages and cultures through thoughtful curation of poets across centuries and around the world. We publish translations of poems both little-known and internationally beloved, from a profound variety of languages and dialects. Along with the original on the facing page, each translation is accompanied by a biographical note about the poet and a substantial “translator’s note,” in which the contributor reflects on particular challenges of the translation process.
Project partners and sponsors: Price Lab for Digital Humanities, Kelly Writers House, University of Pennsylvania Student Activities Council

Visit the site

Contributors: Prof. Julia Heim, Prof. Samantha Gillen, Cosette Bruhns Alonso, Cassandra Hradil, Andy Janco
Description: PRIMA is an interactive Open Educational Resource designed for Italian language learning and instruction through searchable media clips, short narratives, and pedagogical resources.
Project partners and sponsors: Department of Francophone, Italian, and Germanic Studies, Price Lab for Digital Humanities, The Sachs Program for Arts Innovation, Penn Arts & Sciences Language Center

Visit the site

Contributors: Nat DiFrank, Che Gossett, Cassandra Hradil, Cynthia Heider, Nat Rivkin, Liz Rose, Eva Pensis

Description: The Philadelphia Trans Oral History Project (PTOHP) is a community engagement initiative that preserves and makes publicly accessible the stories of trans, nonbinary, and gender-nonconforming people.

Project partners and sponsors: The Center for Research in Feminist, Queer, and Transgender Studies (FQT Center), Price Lab for Digital Humanities, The Sachs Program for Arts Innovation
Visit the site